⚠️En debate

El informe de caso publicado en The Lancet, que sirvió de base para la regulación sobre la dependencia de morfina en recién nacidos, es retirado oficialmente tras sospechas de manipulación de datos

Lancet·20 de noviembre de 2026Curación con IA
El informe de caso publicado en The Lancet, que sirvió de base para la regulación sobre la dependencia de morfina en recién nacidos, es retirado oficialmente tras sospechas de manipulación de datos
✨Resumen de IA (beta)Beta

Antecedentes

Existe un caso representativo en la comunidad médica donde un único informe de caso cambió por completo las políticas de salud y las pautas de prescripción de fármacos a nivel mundial. Un ejemplo destacado es el artículo publicado en 2006 por el equipo de investigación del profesor Gideon Koren, del Hospital para Niños (The Hospital for Sick Children) de Toronto, Canadá, en la revista internacional The Lancet. En aquel entonces, el equipo de investigación informó que una madre que amamantaba había fallecido su recién nacido de 13 días de edad por una intoxicación fatal con morfina tras tomar codeína prescrita como analgésico. El equipo explicó que esto se debió a que la madre era una metabolizadora ultra-rápida, con una actividad enzimática del citocromo P450 2D6 (CYP2D6) anormalmente alta. El análisis indicaba que la codeína se transformaba rápidamente en morfina en el organismo de la madre y se secretaba en altas concentraciones en la leche materna, llegando al bebé.

Este informe se considera un caso paradigmático en el campo de la farmacogenómica y ha impulsado a las autoridades reguladoras de todo el mundo. La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) y la Agencia Europea del Medicamento (EMA) actualizaron sus advertencias sobre la seguridad de los medicamentos, prohibiendo por completo o restringiendo estrictamente la administración de codeína a mujeres que amamantan, basándose en este informe. Los protocolos de manejo del dolor para las madres se reestructuraron por completo. Sin embargo, en los últimos años han comenzado a surgir denuncias internas sobre la existencia de graves errores y distorsiones en la veracidad de los datos toxicológicos publicados en aquel momento y en las mediciones de la concentración de morfina en la sangre y la leche materna de los pacientes.

Hallazgos clave

El equipo editorial de The Lancet recibió formalmente denuncias sobre la manipulación de datos toxicológicos, atribución inadecuada de autoría y violaciones de la ética de investigación en relación con el informe de caso de 2006 del equipo del profesor Koren. El 3 de febrero de 2026, la editorial publicó una Expresión de Preocupación (Expression of Concern) sobre dicho artículo y transfirió la competencia de investigación a la Oficina de Integridad de la Investigación (Research Integrity Office) del Hospital para Niños de Toronto en Canadá. Un comité de investigación independiente inició una investigación formal contrastando los datos originales almacenados, los registros experimentales y los informes de análisis redactados en aquel momento.

El comité de investigación confirmó finalmente que las cifras toxicológicas clave habían sido manipuladas e informó los resultados a la editorial de la revista. Se evidenciaron circunstancias claras de que las concentraciones de morfina en la leche materna y los niveles séricos post mortem del recién nacido reportados por el equipo de investigación no coincidían con los valores obtenidos directamente por los equipos de análisis o habían sido manipulados artificialmente. Asimismo, las denuncias incluían cuestiones de elegibilidad en el proceso de inclusión de coautores y violaciones a los procedimientos de aprobación de la ética clínica; sin embargo, la investigación sobre las sospechas de ética y autoría no pudo concluirse formalmente porque el exprofesor Koren, quien tuvo un papel principal, se encontraba en un estado que le impedía realizar declaraciones significativas o participar en los procedimientos de defensa debido a su deterioro de salud. Dado que se demostró la manipulación de los datos toxicológicos, que constituyen la base fundamental, la editorial de The Lancet determinó que la credibilidad académica se había visto totalmente comprometida y procedió a la retirada oficial del artículo.

Significado y perspectivas

Esta decisión de retirada deja una lección dolorosa para la comunidad médica y la ciencia regulatoria. El hecho de que un único caso, que sirvió como base para numerosas directrices durante 20 años, se basara en datos fabricados, revela las deficiencias estructurales del sistema de verificación de la integridad de la investigación. Por supuesto, el propio mecanismo biológico de la diferencia en la velocidad de metabolismo debido a la variante genética CYP2D6 y el riesgo de efectos adversos de los fármacos no queda invalidado. Los principios farmacogenéticos derivados de otros estudios mecanísticos y del modelado de la farmacocinética siguen siendo válidos.

Sin embargo, la evidencia científica cuantitativa sobre si la codeína, en los niveles habitualmente prescritos a las madres, puede acumularse en concentraciones letales para un lactante que mama, hace inevitable una revisión desde cero. Las autoridades reguladoras deben examinar la conveniencia de revisar las disposiciones regulatorias excesivas que establecieron en el pasado basándose exclusivamente en este artículo, ajustándolas a los fundamentos más recientes. En el ámbito académico, se eleva la voz que aboga por reforzar significativamente los sistemas de seguimiento posterior de los informes clínicos individuales que se publican amparándose en la autoridad de instituciones prestigiosas, mientras el acceso a los datos permanece bloqueado.

El 3 de febrero de 2026, The Lancet publicó una Expresión de Preocupación para un Informe de Caso de 2006 realizado por Gideon Koren y colaboradores, tras recibir nuevas alegaciones de falsificación de datos toxicológicos, problemas de autoría y preocupaciones éticas. Estas nuevas alegaciones fueron remitidas a la Oficina de Integridad en la Investigación del Hospital for Sick Children, Toronto, ON, Canadá, para una nueva investigación formal. Ahora hemos recibido el resultado y la conclusión de esta investigación. Los problemas de autoría y las preocupaciones éticas no pudieron ser investigados de manera justa, ya que era poco probable que la participación significativa de Gideon Koren fuera posible.

💬Por qué importa:

La retirada de este artículo tiene un impacto directo en la práctica clínica del manejo del dolor posparto y en el mercado de diagnóstico de pruebas de farmacogenómica. Hasta ahora, los servicios de obstetricia y ginecología de todo el mundo han evitado en gran medida el uso de fármacos del grupo de la codeína, recurriendo como alternativa a los antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) o a analgésicos opioides sintéticos más potentes; por ello, se prevé una nueva evaluación de los riesgos de úlceras y de los efectos secundarios asociados a estos fármacos alternativos.

Al mismo tiempo, también deben reevaluarse la necesidad clínica y la relación costo-efectividad de las pruebas de cribado del metabolismo de la codeína basadas en el genotipo CYP2D6, desarrolladas por empresas de diagnóstico clínico. Si los valores de riesgo exagerados por la manipulación de datos se normalizan, los clínicos obtendrán la discreción razonable para diseñar terapias analgésicas personalizadas y optimizadas para cada madre, basándose en perfiles de seguridad precisos y reales, en lugar de una exclusión de fármacos basada en el miedo.

💬 Comentarios

0 comentarios
Inicia sesión para comentar
Cargando...

BioPlayground

Permitimos la lectura, los enlaces y las citas lícitas; limitamos la recopilación masiva y la redistribución no autorizada.

Salvo indicación contraria, los derechos pertenecen a BioPlayground o a su titular legítimo.