Estudio de variantes del número de copias en 470.000 personas del Biobanco del Reino Unido: corrección de una omisión en la lista del consorcio
Corrección de la lista de miembros, no de los datos de investigación
Un aviso de corrección de los autores publicado por Nature el 31 de marzo de 2026 subsana una omisión en la lista de miembros del consorcio de un estudio de variantes del número de copias que abarcó los genomas de 470.727 participantes del Biobanco del Reino Unido. La corrección añade a Dimitrios Vitsios a la lista de AstraZeneca Genomics Initiative. El aviso no informa de cambios en tablas, valores numéricos ni datos de análisis.
El estudio original se titula “Phenome-wide analysis of copy number variants in 470,727 UK Biobank genomes” y se publicó en línea el 4 de febrero de 2026. El tamaño del estudio indicado en el título es de unas 470.000 personas. Esta corrección debe entenderse como un aviso que completa el registro de participación en el consorcio del estudio.
Nombre omitido añadido a las versiones HTML y PDF
Según el aviso, Dimitrios Vitsios había quedado fuera de la lista de miembros de AstraZeneca Genomics Initiative en la publicación original. Su afiliación figura como el Centro de Investigación Genómica de la división de I+D de Biofármacos de AstraZeneca, en Cambridge, Reino Unido.
El nombre omitido se añadió a las versiones HTML y PDF del artículo. La corrección afecta a la lista de miembros del consorcio, y el aviso indica expresamente la omisión y la incorporación del nombre. No explica cómo se produjo la omisión ni describe las contribuciones concretas de este miembro a la investigación.
Alcance de la corrección e interpretación de los resultados
Este aviso por sí solo no aporta fundamento para concluir que hayan cambiado las asociaciones entre las variantes del número de copias y las enfermedades, ni que sea necesario volver a analizar los datos. Tampoco permite deducir cambios en la orientación de la investigación o en la selección de dianas terapéuticas.
El aviso de corrección no presenta los métodos analíticos detallados del estudio original, sus resultados por enfermedad ni los tamaños del efecto. Para evaluar sus aportaciones científicas y limitaciones, es necesario consultar por separado los métodos y resultados del artículo. El cambio que confirma este aviso es la actualización de la lista de miembros del consorcio. Los detalles están disponibles en el aviso de corrección de los autores publicado por Nature.
Nature, Published online: 31 March 2026; doi:10.1038/s41586-026-10389-8 Author Correction: Phenome-wide analysis of copy number variants in 470,727 UK Biobank genomes
Esta corrección ayuda a comprobar con precisión el registro de participación en la investigación. Quienes examinen la composición del consorcio del artículo o recopilen información sobre sus integrantes pueden consultar las listas en HTML y PDF que incluyen el nombre añadido. Al preparar revisiones bibliográficas o materiales de presentación de la investigación, conviene evitar describir este aviso como una corrección de errores en tablas, valores numéricos o datos de análisis. El cambio que especifica es la incorporación de un miembro omitido; no informa de cambios en los resultados ni en su interpretación clínica. La evidencia para valorar las asociaciones entre las variantes del número de copias y las enfermedades, o su valor como dianas terapéuticas, debe buscarse en los métodos y resultados del estudio original, no en este aviso de corrección.